-
1 éblouissant
éblouissant, e [ebluisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *éblouissante ebluisɑ̃, ɑ̃t adjectif lit, fig dazzling* * *ebluisɑ̃, ɑ̃t adj éblouissant, -e* * *( féminin éblouissante) [ebluisɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [aveuglant - couleur, lumière] dazzling -
2 éblouissant
éblouissant, e[ebluisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (aveuglant) ofuscante(admirable) deslumbrante* * *éblouissant, e[ebluisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (aveuglant) ofuscante(admirable) deslumbrante -
3 éblouissant
éblouissant, e[ebluisɑ̃, ɑ̃t]Adjectif (aveuglant) ofuscante(admirable) deslumbrante* * *éblouissant ebluisɑ̃]adjectivo1 (luz, diamante) ofuscanteune blancheur éblouissanteuma brancura ofuscante -
4 éblouissant
éblouissant, -ante adjectifDeslumbrador, ra, cegador, ra -
5 éblouissant
éblouissantnádhernýskvělýoslňující -
6 éblouissant
-E adj.1. (éclatant) ослепи́тельный, слепя́щий, ↓я́ркий*;du linge éblouissant de propreté — бельё ослепи́тельной чистоты́; un teint éblouissant [↑— ослепи́тельно] я́ркий цвет лица́une lumière (une blancheur) éblouissante — ослепи́тельн|ый <я́ркий> свет, -ая белизна́;
║ une jeune fille éblouissante de santé ∑ — пы́шущая здоро́вьем де́вушкаun esprit éblouissant — блестя́щ|ий ум; -ее о́строу́мие (humour)
-
7 éblouissant
ebluisɑ̃adj1) blendend2) (fig) blendend, bezauberndéblouissantéblouissant (e) [ebluisã, ãt]2 (merveilleux) glänzend -
8 éblouissant,
e adj. (de éblouir) 1. заслепителен, ослепителен; une blancheur éblouissant,e ослепяваща белота; 2. прен. смайващ, поразителен, очарователен. Ќ Ant. obscur, terne. -
9 éblouissant
-
10 éblouissant
прил.1) общ. ослепительный2) устар. обманчивый3) перен. чудесный, замечательный4) тех. ослепляющий, слепящий -
11 éblouissant
القبارقباهربراقخاطف للبصررائعساحرفاتنمعجب -
12 éblouissant
-
13 éblouissant
ослепительный -
14 éblouissant
-
15 éblouissant
adjglansfuldgnistrendexxxglansfuld -
16 éblouissant
COS radiosu, sfulguranteEN dazzling, superb, brilliant -
17 éblouissant
-anteadj. ko‘zni qamashtiradigan, ko‘zni oladigan; fig. hayratga soladigan; maftun qiladigan. -
18 éblouissant
1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
* * *1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
-
19 éblouissant
1 aveuglant göz kamaştırıcı2 fig merveilleux olağanüstü -
20 écran anti-éblouissant
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écran anti-éblouissant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
éblouissant — éblouissant, ante [ ebluisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1470; p. prés. de éblouir 1 ♦ Qui éblouit. ⇒ aveuglant, éclatant. « Qu elle est jolie, la ville de neige sous l éblouissante lumière » (Maupassant). Neige éblouissante de blancheur. 2 ♦ Fig. Vx Qui… … Encyclopédie Universelle
éblouissant — éblouissant, ante (é blou i san, san t ) adj. Dont l éclat éblouit. Des éclairs éblouissants. Par extension. Une toilette éblouissante. Cette éblouissante beauté. • La vive rougeur de Mme de Maintenon rendait, dans cet instant, sa figure… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
éblouissant — ÉBLOUISSANT, ANTE. adj. Il a les significations de son verbe, au propre et au figuré. Éclat éblouissant. Couleur éblouissante. Beauté éblouissante. La neige est éblouissante … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉBLOUISSANT — ANTE. adj. Il a des significations analogues à celles du verbe Éblouir, tant au propre qu au figuré. Éclat éblouissant. Couleur éblouissante. La neige est éblouissante. Un teint éblouissant. Beauté éblouissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉBLOUISSANT, ANTE — adj. Qui éblouit, au propre et au figuré. éclat éblouissant. Couleur éblouissante. La neige est éblouissante. Un teint éblouissant. Beauté éblouissante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
éblouissant — фр. [эблюиса/н] ослепительно … Словарь иностранных музыкальных терминов
éblouissante — ● éblouissant, éblouissante adjectif Qui trouble la vue par un trop grand éclat ; aveuglant, éclatant : Soleil éblouissant. Qui a une beauté éclatante ou qui brille, séduit par son intelligence, sa vivacité, une qualité poussée à un degré extrême … Encyclopédie Universelle
étourdissant — étourdissant, ante [ eturdisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1615; de étourdir 1 ♦ Qui étourdit par son bruit. ⇒ assourdissant, fatigant. Vacarme étourdissant. ⇒ abrutissant. « un rire prolongé, étourdissant, à toute volée » (Baudelaire). 2 ♦ (1670) Fig. Qui… … Encyclopédie Universelle
brillant — 1. brillant, ante [ brijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1564; de briller 1 ♦ Qui brille. ⇒ chatoyant, vx coruscant, éblouissant, éclatant, étincelant, flamboyant, fulgurant, luisant, lumineux, lustré, miroitant, phosphorescent, radieux, rayonnant,… … Encyclopédie Universelle
aveuglant — aveuglant, ante [ avɶglɑ̃, ɑ̃t ] adj. • mil. XVIe; de aveugler ♦ Qui éblouit. Un soleil aveuglant. ⇒ éblouissant. « L aveuglante réverbération du soleil sur la roche nue » (A. Gide). Fig. Qui éclate avec force. ⇒ évident, flagrant. Une vérité,… … Encyclopédie Universelle
Francois de Bassompierre — François de Bassompierre Pour les articles homonymes, voir Bassompierre. François de Bassompierre. Portrait par Jean Alaux … Wikipédia en Français